Aurora Bernárdez, nacida en Buenos Aires en 1920, es una de las figuras más relevantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Conocida principalmente por su trabajo como editora de los libros de Julio Cortázar, Bernárdez también tuvo una carrera como traductora, poeta y novelista. En su libro de memorias, "La memoria compartida", Bernárdez explica su vida y su trabajo, así como su relación con Cortázar.
Vida y carrera
Desde joven, Aurora Bernárdez mostró una gran pasión por la literatura. En su juventud, trabajó como actriz, pero pronto se dedicó por completo a la escritura. En 1948, publicó su primer libro de poemas, "La última inocencia". A lo largo de su carrera, Bernárdez publicó varios libros de poesía, así como algunas novelas.
En la década de 1950, Bernárdez se convirtió en editora literaria de la Editorial Losada. Fue en esta época cuando conoció a Julio Cortázar, quien se convirtió en su esposo y en su colaborador literario. Bernárdez fue la editora de todos los libros de Cortázar, y también tradujo al español algunas obras de autores como Edgar Allan Poe y William Faulkner.
La relación con Julio Cortázar
Aurora Bernárdez y Julio Cortázar se conocieron en 1953, cuando Cortázar le envió su primer libro de cuentos, "Bestiario", para que lo editara. Desde entonces, se convirtieron en pareja y trabajaron juntos en muchos proyectos literarios. Bernárdez fue la editora de todos los libros de Cortázar, y también colaboró con él en algunos cuentos y traducciones.
En "La memoria compartida", Bernárdez habla sobre su relación con Cortázar, sobre su trabajo literario y sobre su vida en común. El libro es una muestra de la gran admiración y amor que Bernárdez sentía por Cortázar, así como una visión detallada de su trabajo como editora y traductora.
La obra de Aurora Bernárdez
Aunque Aurora Bernárdez es conocida principalmente por su trabajo como editora de los libros de Julio Cortázar, también tuvo una carrera como escritora. Publicó varios libros de poesía, como "La última inocencia" y "Música ausente", así como algunas novelas, como "La invención de Morel", que fue adaptada al cine en 1974.
Además de su trabajo literario, Bernárdez también se dedicó a la traducción. Tradujo al español obras de autores como Edgar Allan Poe, William Faulkner y Truman Capote. Su trabajo como traductora fue muy valorado en el mundo literario, y muchos la consideran una de las mejores traductoras del siglo XX.
Detalles del libro
| Título | La memoria compartida |
| Autor | Aurora Bernárdez |
| Editorial | Alfaguara |
| Año de publicación | 2015 |
Preguntas frecuentes
¿Quién es Aurora Bernárdez?
Aurora Bernárdez es una escritora, editora y traductora argentina, conocida principalmente por su trabajo como editora de los libros de Julio Cortázar.
¿Qué es "La memoria compartida"?
"La memoria compartida" es el libro de memorias de Aurora Bernárdez, en el que cuenta su vida y su trabajo, así como su relación con Julio Cortázar.
¿Qué otros libros ha escrito Aurora Bernárdez?
Aurora Bernárdez ha escrito varios libros de poesía, como "La última inocencia" y "Música ausente", así como algunas novelas, como "La invención de Morel".
¿Qué autores ha traducido Aurora Bernárdez?
Aurora Bernárdez ha traducido al español obras de autores como Edgar Allan Poe, William Faulkner y Truman Capote.
Conclusión
Aurora Bernárdez es una figura clave de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Su trabajo como editora de los libros de Julio Cortázar y como traductora de obras literarias ha sido muy valorado en el mundo literario. "La memoria compartida" es un libro imprescindible para conocer su vida y su obra, así como para entender su relación con Julio Cortázar.
Si quieres descargar o comprar "La memoria compartida" de Aurora Bernárdez, puedes hacerlo a través de la página web de la editorial o en tiendas en línea especializadas en libros.
Referencia: https://www.alfaguara.com/es/libro/la-memoria-compartida/
